Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes nyitotta meg csütörtökön a Varsói Nemzetközi Könyvvásárt, amelyen a magyar írók közül többek között Spiró György, Tolnai Ottó, Zsille Gábor és Falusi Márton vesz részt.

Navracsics Tibor - az MTI-hez is eljuttatott - beszédében emlékeztetett a lengyel és a magyar nép történelmi kapcsolataira. "Kulturális korszakaink volt, amikor érintkeztek egymással - néha távolodtunk - de a kultúrtörténeti változások egyformán érintették a két népet, ezáltal erős kötések, közös nevezők jöttek létre, sőt gondolati rezgésszámunk is - ha létezik ilyen - hasonlóvá vált" - fogalmazott a miniszterelnök-helyettes, hozzátéve, hogy a lengyel és a magyar irodalom "többszörös kölcsönhatásának vetületével" lehet találkozni a Varsói Nemzetközi Könyvvásáron.

A politikus kitért Márai Sándor lengyelországi népszerűségére, amelynek bizonyságául a kiadott huszonegy lengyel Márai-kötetet említette. "Ha közösségeink alapjait nem tudjuk megerősíteni és életünkben folytonossá tenni, reményt, biztatást sem tudunk adni az utánunk következő generációknak" - fogalmazott Navracsics Tibor, aki szerint Márai írói világa a "közös nevező", amely Közép-Európát szorosan összekapcsolja. "Olyan értékeket bíz ránk Márai, amelyek, reménykedve állíthatjuk, közös szellemi örökségünk fundamentumai lehetnek, és gondolkodásmódunkat ma is meghatározhatják" - tette hozzá a politikus, aki felhívta a figyelmet arra, hogy a könyvvásárt a tavaly átadott, impozáns varsói Nemzeti Stadionban rendezik meg, és itt kap lehetőséget "a magyar irodalom világa, hogy megmutassa eredményeit".

A vasárnapig tartó varsói könyvvásár alkalmából a Zbigniew Raszewski Színházi Intézetben Spiró Györggyel az Ikszek lengyelországi megjelenéséről Maciej Nowak kritikus beszélget majd, pénteken a magyar stand vendégei Zsille Gábor és Falusi Márton, az Akcent folyóirat és kiadó által megjelentetett Még közelebb című antológia szerzői lesznek. Szombaton a Nemzeti Stadion nagyszínpadán Márai-rejtély címmel könyvbemutatóval egybekötött beszélgetést tartanak az összes lengyelországi Márai-fordítóval. A Balassi Intézet az MTI-t arról tájékoztatta, hogy a Varsói Könyvvásár, illetve Képregényfesztivál alkalmából a Varsói Magyar Intézet képregény-kiállítással tiszteleg a lengyel irodalom előtt. A tárlat a három legjelentősebb magyar képregénymester - Sebők Imre, Korcsmáros Pál, Zórád Ernő - egy-egy olyan munkáját mutatja be, amelyeknek alapja egy-egy lengyel irodalmi klasszikus.

(MTI, KIM Sajtó Főosztály)