A hazánkba látogató lengyel barátaink otthon érezhetik magukat Magyarországon – hangsúlyozta Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter Salföldön, ahol a Lengyel-Magyar Együttműködés 2011 programsorozatának újabb állomásaként Balassi Bálint emléktáblát leplezett le Igor Dzialuk lengyel államtitkárral.
Találkoztak már külföldi útjukon magyar nyelvű táblával? – tette fel a kérdést Navracsics Tibor. Egészen furcsa érzés - fogalmazott a miniszter -, hiszen nem számítunk a magyar nyelvű feliratra, nem számítunk rá, hogy megértünk mindent, ami oda van írva. Ami ennél is fontosabb – fűzte hozzá -, hogy ilyenkor az otthonosság érzése önti el az embert.
Ez az érzés - folytatta - Varsóban is így van, amikor például az 1956-os forradalom emléktábláját olvashatjuk magyarul. Reményeim szerint az idelátogató lengyelek hasonlóan éreznek, amikor Salföldön, a faluházon elolvassák a lengyel feliratot ezen a táblán – emelte ki a miniszter.
Két okból is természetes, hogy kétnyelvű, lengyel-magyar emléktáblát állítunk Balassi Bálintnak – hívta fel a figyelmet Navracsics Tibor. Az egyik az, hogy ez a falu és lakosai ezernyi szálon kötődnek Lengyelországhoz. A másik ok pedig az, hogy a lengyelekkel barátok vagyunk, a barátoknál pedig az ember otthon szokta érezni magát – mondta a miniszter.
Magyarország baráti ország, ezért azt szeretnénk, hogy a lengyelek az ország minél több pontján otthon érezhessék magukat – emelte ki a politikus, majd hozzátette: abban bízik, hogy a leleplezett tábla és Salföld is az otthonosságérzetet jelenti majd a lengyelek számára.
Háttér – Lengyel-Magyar Együttműködés
A Káli-medencei Salföldön kétnyelvű Balassi Bálint emléktáblát leplezett le Navracsics Tibor közigazgatási és igazságügyi miniszter és Igor Dzialuk, a lengyel igazságügyi minisztérium államtitkára. Balassi Bálint megtestesíti a közép-európaiságot, melynek jegyében a KIM útjára indította a Lengyel-Magyar Együttműködés programsorozatát.
Navracsics Tibor miniszterelnök-helyettes a lengyel-magyar barátság új alapokra helyezésén túl itthon és az Európai Unió soros igazságügyi elnökeként is sokat dolgozott a térség polgárainak közép-európai identitásának megerősödéséért.
A lengyel-magyar kapcsolatok ápolásáért és a közép-európaiság erősítéséért Navracsics Tibor a Lengyel Köztársasági Érdemrend Parancsnoki Keresztje a Csillaggal kitüntetést vehette át november 4-én Varsóban.
(kormany.hu)
