A Magyar Honvédség először tartott NATO ISAF PRT CIMIC-tanfolyamot október 10-14. között Budapesten. Az MH Civil-Katonai Együttműködési és Lélektani Műveleti Központ által szervezett képzés alapvető célja, hogy az Afganisztánban működő különböző nemzetiségű tartományi újjáépítési csoportok feladatrendszerének, valamint szakmai tevékenységének megismerésén keresztül a szervezők átfogó képet nyújtsanak a tanfolyam hallgatói számára az ázsiai országról.
Az afganisztáni misszió sikere ugyanis jelentős mértékben függ attól, hogy az ott szolgáló tisztek és tiszthelyettesek milyen hatékonyan tudnak kommunikálni a helyiekkel. A hatékony kommunikáció ugyanis kulcsfontosságú a másik fél magatartásának befolyásolása, illetve az információáramlás szempontjából. A tanfolyam hét nemzet közreműködésével jött létre.
Ez egy új kezdeményezés nemcsak honvédségi, hanem NATO- szinten is – válaszolt újságírói kérdésre Csomor Péter őrnagy, a tanfolyam vezető instruktora. Az ő feladata a szakmai munka összefogása, valamint a tanfolyamot irányítók munkájának az összehangolása is. Az elméleti felkészítésen túl a hallgatók afgán tolmácsok bevonásával gyakorolták - előre megírt helyzetek alapján - az elsajátított technikai módszereket.
Óriási a különbség az itt elképzelt élethelyzetek és a való élet között, éppen ezért még nagyobb önbizalmat kell mutatniuk a tárgyalóknak, mint egy éles helyzetben, Afganisztánban – foglalta össze tapasztalatait Mirwais Janan afgán tolmács, aki másfél éve vesz részt különféle PRT-képzéseken. Feladata, hogy a misszióba utazó katonákat felkészítse a kulturális különbségekre. A tanfolyamon több apró hibára is felhívta a figyelmet, de – mint mondta – ezek kiküszöbölhetőek.
(kormany.hu; Zrínyi Média)